Jimmy Cliff - I can see clearly now

 

"Nada deve ser mais importante do que a graça do viver."

 

 I Can See Clearly Now

 

I can see clearly now the rain is gone.

I can see all obstacles in my way.

Gone are the dark clouds that had me blind.

It's gonna be a bright (bright)

bright (bright) sunshiny day.

It's gonna be a bright (bright)

bright (bright) sunshiny day.

yes,I can make it now the pain is gone.

All of the bad feelings have disappeared.

Here is the rainbow I've been praying for.

It's gonna be a bright (bright)

bright (bright) sunshiny day.

(ooh...) Look all around, there's nothing but blue skies.

Look straight ahead, there's nothing but blue skies.

I can see clearly now the rain is gone.

I can see all obstacles in my way.

Here's the rainbow I've been praying for.

It's gonna be a bright (bright)

bright (bright) sunshiny day.

It's gonna be a bright (bright)

bright (bright) sunshiny day. (4x)
.

Tradução: 

Eu Posso Ver Claramente Agora

Eu posso ver claramente agora que a chuva se foi

Eu posso ver todos os obstáculos no meu caminho

As nuvens pretas que me deixavam cego já se foram

Será um brilhante (brilhante)

Um brilhante (brilhante) dia de sol.

Será um brilhante (brilhante)

Um brilhante (brilhante) dia de sol.

Sim, eu posso ver agora que a dor se foi

Todos os sentimentos ruins desapareceram

Aqui está o arco-íris pelo qual eu tanto rezei

Será um brilhante (brilhante)

Um brilhante (brilhante) dia de sol.

Olhe ao redor, não há nada além do céu azul

Olhe bem à frente, não há nada além do céu azul

Eu posso ver claramente agora que a chuva se foi

Posso ver todos os obstáculos no meu caminho

Aqui está o arco-íris pelo qual eu tanto rezei

Vai ser um brilhante (brilhante)

Um brilhante (brilhante) dia de sol.

Vai ser um brilhante (brilhante)

Um brilhante (brilhante) dia de sol. (4x)

Dia dos Professores

 Há muitos dias sagrados em nossas vidas e o "Dia dos Professores" é um deles.

É diante dos professores que avistamos, pela primeira vez,  o mundo, além da família, do lar.
Descortinamos o mundo do saber e adentramos na viagem mais importante da nossa jornada, a  do conhecimento. Não importa quantos professores tivemos, nem quais os que mais nos afinamos, todos são importantes, pois todos carregam uma pequena partícula nossa e em nosso saber há um pouquinho de cada um deles.

Depois dos pais, os professores são as pessoas mais significativas de nossas vidas. Sem eles, não saberíamos ler, calcular, analisar, sentir e observar com mais profundidade o mundo que nos cerca. Sem eles, não descobriríamos que é útil crescermos com pés no chão, mas que  também é necessário sabermos sonhar. O professor é um sonhador!

Quem, depois de formado, não se lembra de todas as suas etapas escolares? Quem não se lembra da primeira à última sala de aula, frequentada nos anos escolares? Quem nunca sentiu uma admiração tão grande por seu professor, ou professora, que até pensou  estar apaixonada/o? Quem não gostaria de poder ainda rever a sua primeira professora e de levar-lhe umas flores, dizendo-lhe, com carinho: "- Muito obrigado/a por tudo!"?

Ah, são tantos os momentos grandiosos de nossas vidas ao lado desses amigos, companheiros de tantas lutas! Uma vida quase inteira de grandes emoções. Se eu pudesse definir tudo o que eles representam, diria que eles são os anjos que Deus nos enviou para nos guiarem fora dos muros de nossas casas. Sem eles, nosso mundo seria muito menor, mais raso, quase sem qualidade.

Como deve ser triste o mundo daquele, ou daquela, que nunca teve um professor!

"Professores, parabéns, nós amamos vocês! "
Tenham um dia muito grandioso e feliz!

Correio Feminino

Correio Feminino, da Editora Rocco,  é um livro muito diferente de todos que conheço da grande escritora Clarice Lispector. Uma surpresa! É uma coletânea, com 158 páginas, de textos que foram publicados em revistas, periódicos e jornais, sob os nomes de Tereza Quadros, Helen Palmer e Ilka Soares. Clarice Lispector usou esses pseudônimos com receio de que essas publicações pudessem prejudicá-la em sua carreira paralela de grande escritora da nossa Literatura. Sem dúvida alguma, quem é apaixonado pela obra da autora deve ter contato com esse livro, para que possa admirá-la mais ainda, por sua capacidade de diversificar tão bem a escrita. Além do que, ele é um livro muito divertido, escrito num tempo um tanto diferente do nosso.
Aviso: Em alguns momentos, as feministas talvez se sintam um pouco inquietadas com a obra. =)

Eis três das crônicas publicadas na obra:

"Alegria de Viver"

Conheço inúmeras mulheres que definham de tédio, permanecendo em casa o dia todo, vão ficando nervosas, insatisfeitras, mal-humoradas, criando doenças imaginárias, aborrecendo aos outros e a si mesmas e acabam mesmo doentes, neurastênicas. O remédio mais fácil e direto para evitar isso é uma ocupação que as distraia, que lhes desgaste as energias. O ser humano inativo torna-se triste, consome-se e não sente o menor prazer em viver. O trabalho é necessário não somente como justificativa para a vida em sociedade como para a saúde, a alegria e a juventude.

"Brilha"

A diferença entre uma mulher com belos traços e uma mulher bonita só pode ser explicada se considerarmos o "brilho interno e pessoal" de uma mulher. Em grande parte essa característica pessoal depende da saúde e esta é subordinada à alimentação. Portanto, em última análise, a alimentação é responsável pela beleza de muitas mulheres, que, não tendo traços perfeitos, são consideradas bonitas. Portanto, cuidado com a alimentação que deve ser rica em legumes e frutas.

"A atenção"

Uma das qualidades mais apreciadas pelos homens nas mulheres é a atenção. A mulher que sabe ouvir agrada e impressiona seu interlocutor, a ponto dele se sentir bem em sua companhia e não notar o tempo que passa. Este é um conselho de beleza, amiga. Seja uma boa ouvinte e será grandemente apreciada, principalmente pelos representantes do sexo masculino.

      Bibliografia  de Clarice Lispector:
     * Perto do Coração Selvagem - novela -1943
    * O Lustre - novela -1946
    * A cidade Sitiada - novela - 1949
    * Alguns Contos - cuentos - 1952
    * Laços de família - cuentos - 1960
    * A Maçã no Escuro - novela - 1961
    * A Legião Estrangeira - cuentos y crónicas - 1964
    * A Paixão segundo GH - novela - 1964
    * Uma Aprendizagem ou O Livro dos Prazeres-novela-1969
    * Felicidade Clandestina - cuentos - 1971
    * A Imitação da Rosa - cuentos - 1973
    * Água viva - ficción - 1973
    * A Via Crucis do Corpo - cuentos - 1974
    * Onde Estivestes de Noite? - cuentos - 1974
    * De Corpo Inteiro - entrevistas - 1975
    * Visão do esplendor - crónicas - 1975
    * A hora da estrela - novela - 1977
    * Para Não Esquecer - crónicas - 1978
    * Um Sopro de Vida - 'pulsaciones' - 1978
    * A Bela e a Fera - cuentos - 1979
    * A Descoberta do Mundo - crónicas - 1984
    * Correio Feminino - Crônicas de jornais e revistas
      Livros Infantis:
    * O Mistério do Coelhinho Pensante, 1967
    * A Mulher que Matou os Peixes, 1969
    * A Vida Ïntima de Laura, 1974
    * Quase de Verdade, 1978
    * Como Nasceram as Estrelas, 1984

Nelson Mandela-Conversas que Tive Comigo

Os santos são pecadores que continuam tentando.

*Nelson Mandela



Ao avaliarmos nosso progresso como indivíduos, tendemos a nos concentrar em fatores externos, como posição social, influência e popularidade, riqueza e nível de instrução. Certamente são dados importantes para se medir o sucesso nas questões materiais, e é perfeitamente compreensível que tantas pessoas se esforcem tanto para obter todos eles. Mas os fatores internos são ainda mais decisivos no julgamento do nosso desenvolvimento como seres humanos. Honestidade, sinceridade, simplicidade, humildade, generosidade pura, ausência de vaidade, disposição para ajudar os outros - qualidades facilmente alcançáveis por todo indivíduo - são os fundamentos da vida espiritual.
O desenvolvimento de questões dessa natureza é inconcebível sem uma séria introspecção, sem o conhecimento de nós mesmos, de nossas fraquezas e nossos erros.

*Nelson Mandela
(Nelson Mandela-Conversas que Tive Comigo)

Aves do Brasil - Beija-flores, verdadeiras pinturas da natureza!

Colibries - Hummingbirds - Magos del Aire

Quem ama inventa

Quem ama inventa as coisas a que ama...
Talvez chegaste quando eu te sonhava.
Então de súbito acendeu-se a chama!
Era a brasa dormida que acordava...
E era um revoo sobre a ruinaria.
No ar atônito bimbalhavam sinos,
Tangidos por uns anjos peregrinos
Cujo dom é fazer ressurreições...
Um ritmo divino? Oh! Simplesmente
O palpitar de nossos corações
Batendo juntos e festivamente,
Ou sozinhos, num ritmo tristonho...
Ó! meu pobre, meu grande amor distante,
Nem sabes o bem que faz à gente
Haver sonhado... e ter vivido o sonho!

*Mario Quintana (A Cor do Invisível)